This excess, which is an insurance policy against early trauma, is also crucial to childhood language acquisition, as is the plasticity, or adaptability, of the young brain. 这种盈余的作用是提供保障,以防儿童早期遭遇创伤,不过它对儿时的语言习得也很关键。同样关键的还有年轻人大脑的可塑性,或者说适应性。
Why would I consider insuring my excess baggage shipment and what type of insurance do you offer? 我为何要考虑为行李物品购买保险,你们提供哪些险种?
Surgeons report excess weight loss as the percentage of weight in excess of that determined to be "ideal" by the Metropolitan Life Insurance tables, in1983, for a medium frame. 毫不夸张地说,在1983年,外科医生报告说减去的体重相当于超重部分会被大都会人寿保险报表认为是“完美的”。
The insurable interest is regarded as the basic standard in the contract law of the insurance, involve a series of designs on insurance legal system such as the effect of the insurance contract, insurance value, excess insurance, repeated insurance, etc. 保险利益作为保险合同法的基础性观念,涉及到保险合同的效力、保险价值、超额保险、重复保险等一系列保险法制度上的设计。
There are two alterations, which is permitted in that contract: double insurance and excess insurance. 保证保险合同有重复保险和超额保险两种法定变更情形和约定变更。
From 1980's, Excess Welfare policy of west Europe is in difficulty, the reform of social insurance system rising up. 80年代以来,西欧过度福利政策的实施已陷入困境,纷纷兴起社会保险制度改革的浪潮。
In property insurance contract, the conception of insurance interest is helpful to ascertain loss margin, prevent excess insurance, and forbid unjust enrichment. 在财产保险合同中,还有确定损失额度,防止超额保险,禁止不当得利等功能。
To change the present situation of Chinese insurance supply amount excess and insufficient available supply, we need insurance supply innovation to meet market demand, specific measure including, increasing the insurance company's fair contract and development of insurance supply amount and new product. 为了改变中国保险供给总量过剩、有效供给不足的现状,需要保险供给创新,以适应市场需求,具体措施包括:增加市场供给主体数量、新产品的开发和保险公司集约化发展等。
Two classical problems in insurance are investigated. The first is whether full insurance is optimal in proportional insurance. The other is the optimal free claims in excess of loss insurance. 运用对偶效用理论分析了两个经典的保险经济学问题,一是解释了比例保险中买全额保险是否最优的问题,这个问题用传统期望效用理论的方法分析将得到与实际相矛盾的结果;
Reinsurance, insurance companies spread the risk of an important means of excess of loss, but also the core of agricultural insurance catastrophe risk component. 再保险,保险公司分散超赔风险的重要手段,同时也是农业保险巨灾风险分散机制的核心组成部分。
And agricultural catastrophe insurance fund is a special fund, which can prevent excess compensation risk of government or insurance company caused by agricultural catastrophe. 农业巨灾保险基金是由各级政府参与制定,需要金融市场、保险人、公众等多方主体共同参与,用于防范因农业巨灾风险引起的政府或者保险公司超额赔偿风险的一种专项基金。
There is a higher proportion of urban and rural households in catastrophic health expenditure, and the percentage of the poorest groups of medical expenses in excess of their income is increasing. The medical insurance has only play a weak role in reducing income inequality. 发生灾难性卫生支出的城乡家庭比例较高,最穷群体的医疗费用超过收入的比例增加,医疗保险对减少收入不平等只起到微弱作用。